Более подробно можно прочитать на форуме (кликабельно)

1. Скачайте программу bzip2
2. Перенесите программу в папку и положите рядом файлы, которые нужно сжать в bz2 формат
3. Выберите все файлы и перетащите их на иконку программы bzip2.exe
4. Загрузите файлы в bz2 формате на FTP игрового сервера рядом с обычными файлами

Например вам нужно сжать модель игрока, которая называется так - body.vtf и находится по пути materials/models/player/stenli/rocket_raccoon_blue. После сжатия файла в bz2 по этому пути у вас должно быть 2 файла на FTP body.vtf и body.vtf.bz2